Teksten in vreemde talen zijn in de vormgeverswereld stiefmoederlijk bedeeld. Geheel ten onrechte, vindt Hyperion. In samenwerking met Luna 3 bieden wij gedegen zetwerk aan in alle talen - dus ook in Arabisch of Chinees schrift.

Fraaie, verantwoorde typografie kom je dikwijls tegen in Nederland. Tenminste, zolang het gaat om het Westerse schrift. Zodra een folder of brochure vertaald moet worden in het Grieks, Turks of Marokkaans schieten negen van de tien ontwerpers in de stress.

Zo niet de doorgewinterde vaklieden van Hyperion. Dankzij ons netwerk van talenkenners en typografen kunnen we uw reclame-uitingen in elke taal zetten. Wij werken samen met het gespecialiseerde bureau Luna 3 voor advies en deskundige begeleiding. Dus: u wilt een folder in vijf talen? En u wilt ook een Hebreeuwse versie? Dan bent u bij Hyperion precies aan het juiste adres.